1
00:01:26,625 --> 00:01:28,625
[Episodio 11]

2
00:03:53,300 --> 00:03:54,260
Guangqian.

3
00:04:12,850 --> 00:04:16,750
Estoy aquí para decírtelo.

4
00:04:16,750 --> 00:04:16,760
No pierdas el tiempo conmigo.

5
00:04:16,760 --> 00:04:18,710
No pierdas el tiempo conmigo.

6
00:04:21,350 --> 00:04:22,110
Le ruego su permiso.

7
00:04:22,825 --> 00:04:23,800
Guangqian.

8
00:04:24,300 --> 00:04:26,300
Mi señora. -No puedes ir.

9
00:04:26,300 --> 00:04:27,380
Feiyan.

10
00:04:36,075 --> 00:04:37,595
Padre.

11
00:04:41,675 --> 00:04:42,360
Mi señor.

12
00:04:42,800 --> 00:04:43,880
Padre.

13
00:04:57,520 --> 00:05:04,950
¿Crees que puedes desobedecer el decreto imperial con esto?

14
00:05:04,950 --> 00:05:08,110
Todos nosotros moriremos por tu culpa.

15
00:05:14,500 --> 00:05:16,300
Pero lo amo.

16
00:05:20,875 --> 00:05:22,475
Chica tonta.

17
00:05:24,900 --> 00:05:26,180
¿Vale la pena?

18
00:05:41,700 --> 00:05:43,775
Entonces piensas, ¿cómo sé esto?

19
00:05:57,425 --> 00:05:58,985
Guangqian.

20
00:06:04,750 --> 00:06:05,990
Guangqian, tú...

21
00:06:16,500 --> 00:06:18,140
Dime.

22
00:06:19,500 --> 00:06:20,740
¿Eres tu?

23
00:06:26,800 --> 00:06:28,640
¿En realidad?

24
00:06:30,950 --> 00:06:32,830
Di algo.

25
00:06:36,025 --> 00:06:37,185
Lo siento.

26
00:07:16,050 --> 00:07:19,775
Quiero el corazón de un hombre.

27
00:07:23,675 --> 00:07:29,250
Nunca lo dejaré incluso si me pongo gris.

28
00:08:07,000 --> 00:08:08,025
Shi Qingpei.

29
00:08:08,025 --> 00:08:08,040
Sí.

30
00:08:08,040 --> 00:08:08,713
Sí.

31
00:08:10,425 --> 00:08:15,250
Envía algunas personas para proteger a Lady Feiyan en la torre Lirui.

32
00:08:16,275 --> 00:08:17,275
Sí.

33
00:08:18,200 --> 00:08:22,375
A partir de hoy, Song Minglei será mi estratega.

34
00:08:23,500 --> 00:08:25,700
Y tendrá un patio.

35
00:08:57,775 --> 00:09:02,080
Gracias, mi señor.

36
00:09:07,950 --> 00:09:13,670
Te serviré con mi corazón, mi señor.

37
00:09:16,400 --> 00:09:18,040
No quiero vengarme de la familia Yuan.

38
00:09:18,825 --> 00:09:20,225
No querrás recuperarlo para ellos.

39
00:09:20,700 --> 00:09:24,500
Te seguirán para siempre.

40
00:09:46,425 --> 00:09:49,320
Lord dijo, nadie puede entrar sin su permiso.

41
00:09:53,825 --> 00:09:54,625
Dámelo.

42
00:09:56,475 --> 00:09:57,875
Ir.

43
00:09:57,875 --> 00:09:58,635
Sí.

44
00:10:08,800 --> 00:10:09,840
Hermano Guangqian.

45
00:10:16,025 --> 00:10:18,705
Felicidades.

46
00:10:23,950 --> 00:10:25,425
El señorito.

47
00:10:25,425 --> 00:10:25,430
Te lo he prometido.

48
00:10:25,430 --> 00:10:26,825
Te lo he prometido.

49
00:10:27,800 --> 00:10:30,240
Compartirás el brillante futuro conmigo.

50
00:10:30,625 --> 00:10:34,625
Pero ahora arruinaste a mi hermana para tu brillante futuro.

51
00:10:35,750 --> 00:10:39,680
Te veo mal.

52
00:10:40,825 --> 00:10:41,550
El señorito.

53
00:10:42,950 --> 00:10:44,150
¿Has pensado en esto?

54
00:10:44,825 --> 00:10:49,520
¿Qué pasa si le prometí a Lady Feiyan?

55
00:10:52,750 --> 00:10:54,590
La decapitarán.

56
00:10:55,350 --> 00:10:57,630
Toda tu familia estará implicada.

57
00:11:00,000 --> 00:11:01,600
Incluyéndote a ti, por supuesto.

58
00:11:04,225 --> 00:11:08,640
Los confidentes son los más importantes.

59
00:11:11,600 --> 00:11:12,440
El señorito.

60
00:11:12,825 --> 00:11:16,320
Nunca olvido esto.

61
00:11:19,300 --> 00:11:22,140
Joven maestro, estratega Song.

62
00:11:43,075 --> 00:11:45,515
Su Majestad.

63
00:11:46,025 --> 00:11:49,310
Soñé con unas brujas bailando con máscaras.

64
00:11:51,550 --> 00:11:54,550
Fue el baile más horrible.

65
00:11:55,875 --> 00:11:58,500
Me apuñalaron con un cuchillo.

66
00:11:58,500 --> 00:11:58,515
Sangre...

67
00:11:58,515 --> 00:12:00,580
Sangre...

68
00:12:02,880 --> 00:12:04,000
Me estoy muriendo.

69
00:12:04,640 --> 00:12:05,825
Me estoy muriendo.

70
00:12:07,225 --> 00:12:10,945
Su Majestad. -El sueño es muy raro.

71
00:12:12,600 --> 00:12:14,200
Debe haber un presagio.

72
00:12:14,900 --> 00:12:17,980
Brujería...

73
00:12:21,800 --> 00:12:24,600
Abran paso...

74
00:12:25,400 --> 00:12:27,200
Abran paso...

75
00:12:29,075 --> 00:12:31,755
Algo está por suceder. Ir.

76
00:12:45,350 --> 00:12:47,190
Busca, ve.

77
00:13:01,700 --> 00:13:02,620
Buscar.

78
00:13:11,550 --> 00:13:12,310
Ve para allá.

79
00:13:12,320 --> 00:13:12,900
Sí.

80
00:13:22,950 --> 00:13:23,870
Aquí.

81
00:13:24,425 --> 00:13:25,105
Buscar.

82
00:13:35,700 --> 00:13:36,660
Llévala.

83
00:13:39,750 --> 00:13:40,710
¿Cómo te atreves?

84
00:13:50,725 --> 00:13:55,160
Entrégame todo lo que hayas recopilado sobre la familia Yuan.

85
00:13:55,800 --> 00:13:56,960
Señor, bienvenido de nuevo.

86
00:14:00,160 --> 00:14:02,475
Un día, Yuan Qingjiang se arrepentirá de esto.

87
00:14:33,100 --> 00:14:34,140
Eres tú otra vez.

88
00:14:34,160 --> 00:14:35,800
¿Cómo sabes que me voy a caer?

89
00:14:36,275 --> 00:14:38,225
Eres tan ruidoso.

90
00:14:38,225 --> 00:14:38,235
Puedo oírte desde lejos.

91
00:14:38,235 --> 00:14:39,880
Puedo oírte desde lejos.

92
00:14:41,875 --> 00:14:46,040
Tus orejas son tan afiladas como la nariz de tu perro.

93
00:14:58,675 --> 00:15:00,950
El barro huele tan fresco.

94
00:15:00,950 --> 00:15:00,955
Como el tuyo.

95
00:15:00,955 --> 00:15:02,830
Como el tuyo.

96
00:15:04,800 --> 00:15:07,100
Este es mi nuevo jardín.

97
00:15:07,100 --> 00:15:07,120
Coliflores a la izquierda y zanahorias a la derecha.

98
00:15:07,120 --> 00:15:09,780
Coliflores a la izquierda y zanahorias a la derecha.

99
00:15:09,950 --> 00:15:11,425
En el medio hay espárragos y lechuga.

100
00:15:11,425 --> 00:15:11,430
La lechuga y espárragos en rodajas mezcladas es excelente en verano.

101
00:15:11,430 --> 00:15:13,785
La lechuga y espárragos en rodajas mezcladas es excelente en verano.

102
00:15:18,750 --> 00:15:20,470
Tú mismo cultivas verduras.

103
00:15:20,825 --> 00:15:22,985
¿Porque no puedes tener suficiente comida todos los días?

104
00:15:25,425 --> 00:15:27,575
Joven maestro Jue, piensas demasiado.

105
00:15:27,575 --> 00:15:27,585
Como trabajadores laborales, normalmente necesitamos prepararlos.

106
00:15:27,585 --> 00:15:30,630
Como trabajadores laborales, normalmente necesitamos prepararlos.

107
00:15:33,600 --> 00:15:36,440
Este es el naan recién hecho.

108
00:15:36,440 --> 00:15:39,500
Quizás no se adapte a tus gustos.

109
00:15:39,500 --> 00:15:39,520
Pero puede satisfacer tu hambre.

110
00:15:39,520 --> 00:15:41,020
Pero puede satisfacer tu hambre.

111
00:15:43,075 --> 00:15:44,475
Huele genial.

112
00:15:48,675 --> 00:15:49,875
Sabe bien.

113
00:15:50,200 --> 00:15:51,920
Les diré que te lo hagan todos los días.

114
00:15:52,840 --> 00:15:54,600
Joven maestro Jue, eres tan amable.

115
00:15:56,275 --> 00:15:59,275
Pero no puedes venir aquí todos los días.

116
00:15:59,275 --> 00:16:01,755
Después de todo, es el lugar para los trabajadores.

117
00:16:02,075 --> 00:16:03,955
¿Entonces no puedo hacerme amigo de un trabajador laboral?

118
00:16:04,400 --> 00:16:06,360
Dile al que está acostado en la cama que pruebe nuestro naan.

119
00:16:07,500 --> 00:16:08,860
¿Te refieres a Biying?

120
00:16:08,875 --> 00:16:10,035
Se lo daré ahora.

121
00:16:38,350 --> 00:16:40,900
Señora. -Hermana. No, hermana.

122
00:16:40,900 --> 00:16:40,910
Hermana. -Señora.

123
00:16:40,910 --> 00:16:42,580
Hermana. -Señora.

124
00:16:44,625 --> 00:16:45,385
Señora.

125
00:16:45,600 --> 00:16:46,225
Apurarse.

126
00:16:46,225 --> 00:16:46,240
Señora.

127
00:16:46,240 --> 00:16:46,985
Señora.

128
00:16:48,475 --> 00:16:49,235
Señora.

129
00:16:51,075 --> 00:16:51,795
Sangre.

130
00:16:52,950 --> 00:16:53,710
Sangre.

131
00:16:54,275 --> 00:16:55,395
Cuide a la señora.

132
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
Iré a llamar al médico.

133
00:17:03,150 --> 00:17:04,790
Joven maestro Jue, no.

134
00:17:17,150 --> 00:17:18,870
Lo siento, yo...

135
00:17:20,224 --> 00:17:23,063
Sólo quiero ayudarte.

136
00:17:23,550 --> 00:17:26,350
Me alegro mucho de oír eso.

137
00:17:26,825 --> 00:17:27,946
Pero está bien.

138
00:17:27,950 --> 00:17:30,225
Sólo necesito lavarlos nuevamente.

139
00:17:30,225 --> 00:17:30,230
Déjame ayudarte.

140
00:17:30,230 --> 00:17:31,465
Déjame ayudarte.

141
00:17:32,100 --> 00:17:32,740
No.

142
00:17:34,000 --> 00:17:35,560
Siéntate aquí.

143
00:17:35,875 --> 00:17:36,875
No vuelvas a crear más problemas.

144
00:17:39,100 --> 00:17:44,150
No sé por qué me siento tan satisfecho cuando estás cerca.

145
00:17:45,700 --> 00:17:48,475
Soy un bicho raro en Purple Garden.

146
00:17:49,000 --> 00:17:51,240
No tengo amigos desde hace diez años.

147
00:17:52,550 --> 00:17:55,720
Eres mi único amigo en Purple Garden.

148
00:17:56,900 --> 00:17:57,880
El señorito.

149
00:17:58,400 --> 00:18:02,800
Tienes padre, hermana, hermanos y Guo Er'ren.

150
00:18:03,625 --> 00:18:05,345
¿Por qué dices que no tienes amigos?

151
00:18:06,875 --> 00:18:08,155
Guo Er'ren.

152
00:18:08,400 --> 00:18:10,500
Sigue diciéndome que trabaje duro.

153
00:18:10,500 --> 00:18:10,520
Dice que me llevará de regreso a la Región Occidental para heredar el trono.

154
00:18:10,520 --> 00:18:13,130
Dice que me llevará de regreso a la Región Occidental para heredar el trono.

155
00:18:13,425 --> 00:18:15,700
Estoy tan harto de él.

156
00:18:15,700 --> 00:18:15,705
Aún más.

157
00:18:15,705 --> 00:18:16,940
Aún más.

158
00:18:16,940 --> 00:18:19,140
Me impide hablar con nadie.

159
00:18:20,850 --> 00:18:22,970
Muy aburrido.

160
00:18:26,750 --> 00:18:29,030
Guo Er'ren lo está haciendo por su propio bien.

161
00:18:29,425 --> 00:18:31,505
Cuando sucedas en el trono,

162
00:18:32,025 --> 00:18:34,480
Serás un khan y un artista marcial todopoderoso.

163
00:18:35,425 --> 00:18:37,265
En realidad, lo sé.

164
00:18:38,000 --> 00:18:40,640
Pero necesito descansar un poco.

165
00:18:41,700 --> 00:18:44,400
Podría deshacerme de Guo Er'ren siempre.

166
00:18:45,025 --> 00:18:47,065
Para poder venir aquí a verte.

167
00:18:53,425 --> 00:18:58,400
Aunque un día me olvide de todo, nunca te olvidaré.

168
00:18:58,925 --> 00:19:01,405
Porque a partir de ahora eres mía.

169
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
Joven maestro Jue.

170
00:19:03,075 --> 00:19:04,315
No puedes decir tonterías así.

171
00:19:21,225 --> 00:19:22,145
Joven maestro Jue.

172
00:19:34,750 --> 00:19:36,030
Has crecido.

173
00:19:36,600 --> 00:19:38,200
No restringiré tus acciones.

174
00:19:39,425 --> 00:19:41,305
Pero tengo un requisito.

175
00:19:42,150 --> 00:19:46,100
Por favor, no vuelvas a ver a esa chica no identificada.

176
00:19:46,100 --> 00:19:46,120
Ella no es una niña no identificada.

177
00:19:46,120 --> 00:19:48,180
Ella no es una niña no identificada.

178
00:19:48,200 --> 00:19:49,600
Ella es mía.

179
00:19:49,600 --> 00:19:51,120
Su nombre es Hua Rosemallow.

180
00:19:51,400 --> 00:19:55,000
Tomé su mano y le dije, eres mía.

181
00:19:56,100 --> 00:19:57,380
Joven maestro, no digas tonterías.

182
00:19:59,100 --> 00:20:01,660
Joven maestro, ¿qué quieres?

183
00:20:01,950 --> 00:20:03,400
¿Olvidas el propósito?

184
00:20:03,400 --> 00:20:05,075
¿Estamos aquí a gran distancia?

185
00:20:05,150 --> 00:20:05,160
¿Lo olvidaste?

186
00:20:05,160 --> 00:20:06,070
¿Lo olvidaste?

187
00:20:06,075 --> 00:20:07,475
Nunca lo olvido.

188
00:20:07,475 --> 00:20:08,955
Por eso trabajo duro todos los días.

189
00:20:08,955 --> 00:20:12,160
Necesito salvar a mi país lejos de aquí.

190
00:20:12,500 --> 00:20:15,160
Pero no hay conflicto cuando la amo.

191
00:20:31,300 --> 00:20:37,050
Señor, el emperador encontró una muñeca hechizada en el palacio de la reina.

192
00:20:37,475 --> 00:20:39,915
Y hace colgar a la Reina.

193
00:20:40,300 --> 00:20:43,060
Poner al príncipe III bajo arresto domiciliario y castigar a la familia Lian.

194
00:20:43,060 --> 00:20:46,280
También canceló su calificación de supervisor de elecciones de artes marciales.

195
00:20:46,825 --> 00:20:52,785
Entonces creo que Dou Yinghua y la concubina imperial Zhang hicieron esto.

196
00:20:53,150 --> 00:20:56,940
La siguiente es mi familia.

197
00:20:57,475 --> 00:20:58,315
Sí.

198
00:21:00,550 --> 00:21:02,150
Caballero.

199
00:21:02,150 --> 00:21:03,830
Hace un momento Liu Yansheng dijo: 

200
00:21:04,200 --> 00:21:07,175
En lugar de esperar la perdición,

201
00:21:07,175 --> 00:21:10,600
Será mejor que cumplamos con las aspiraciones y la rebelión de la gente.

202
00:21:18,450 --> 00:21:23,400
Liu Yansheng lo dijo porque trabaja para la familia Lian.

203
00:21:24,900 --> 00:21:29,825
Si la familia Lian es destruida, es normal que resulte contraproducente.

204
00:21:36,150 --> 00:21:37,900
Señor, el estratega Song está aquí para verte.

205
00:21:37,900 --> 00:21:37,910
Déjalo entrar.

206
00:21:37,910 --> 00:21:38,780
Déjalo entrar.

207
00:21:38,800 --> 00:21:39,440
Sí.

208
00:21:43,550 --> 00:21:44,910
Por favor.

209
00:21:53,400 --> 00:21:54,320
Mi señor.

210
00:21:55,225 --> 00:22:00,875
En la reunión fui insignificante al decir esto.

211
00:22:00,875 --> 00:22:02,400
No sé si al señor le gustaría oírlo.

212
00:22:02,400 --> 00:22:04,080
No sé si al señor le gustaría oírlo.

213
00:22:04,625 --> 00:22:05,505
Dígalo.

214
00:22:05,505 --> 00:22:09,880
Dijeron que deberías avanzar a Biancheng.

215
00:22:10,425 --> 00:22:15,625
Pero en mi opinión, creo que la concubina imperial está bien preparada.

216
00:22:15,625 --> 00:22:15,640
Eres el marido de la señora Lian, si avanzas con tu ejército,

217
00:22:15,640 --> 00:22:20,345
Eres el marido de la señora Lian, si avanzas con tu ejército,

218
00:22:20,360 --> 00:22:23,080
el emperador tendrá motivos para dudar de vuestra lealtad.

219
00:22:25,200 --> 00:22:26,300
¿Y?

220
00:22:26,300 --> 00:22:26,320
Después del grave accidente en el palacio imperial,

221
00:22:26,320 --> 00:22:28,100
Después del grave accidente en el palacio imperial,

222
00:22:28,100 --> 00:22:32,475
La elección de artes marciales se llevará a cabo según lo programado.

223
00:22:32,825 --> 00:22:36,240
Quizás la concubina imperial Zhang quiera aprovechar la oportunidad.

224
00:22:36,240 --> 00:22:36,250
formar conexiones para el príncipe IV.

225
00:22:36,250 --> 00:22:38,240
formar conexiones para el príncipe IV.

226
00:22:38,240 --> 00:22:43,200
O quiere eliminar las fuerzas hostiles del príncipe IV.

227
00:22:43,900 --> 00:22:47,230
Así que pase lo que pase, no podemos caer en su trampa.

228
00:22:47,600 --> 00:22:51,360
Deberíamos esperar el momento oportuno y el emperador no sospechará de ti.

229
00:22:53,350 --> 00:22:54,825
Seguir.

230
00:22:54,825 --> 00:22:54,830
Necesitamos mantener la observación y no tomar ninguna medida.

231
00:22:54,830 --> 00:22:56,985
Necesitamos mantener la observación y no tomar ninguna medida.

232
00:22:57,000 --> 00:23:00,240
Deberíamos observar más antes de actuar.

233
00:23:08,500 --> 00:23:14,040
Mi señor, la señora tiene estasis sanguínea debido a un dolor excesivo.

234
00:23:14,875 --> 00:23:16,300
Le daré alguna receta.

235
00:23:16,300 --> 00:23:16,315
Luego se recuperará en tres días.

236
00:23:16,315 --> 00:23:19,360
Luego se recuperará en tres días.

237
00:23:19,680 --> 00:23:23,160
Pero el cuerpo de la señora está frío.

238
00:23:23,500 --> 00:23:27,475
Necesita cuidados más delicados.

239
00:23:27,475 --> 00:23:27,480
De acuerdo.

240
00:23:27,480 --> 00:23:28,635
De acuerdo.

241
00:23:38,600 --> 00:23:43,800
La familia Lian está condenada al fracaso.

242
00:23:45,425 --> 00:23:47,785
Condenado.

243
00:24:02,350 --> 00:24:03,700
Shi Qingpei.

244
00:24:03,700 --> 00:24:03,710
Sí.

245
00:24:03,710 --> 00:24:04,740
Sí.

246
00:24:04,740 --> 00:24:09,150
Dile a Feiqing que lleve al campeón a la capital.

247
00:24:09,150 --> 00:24:09,160
Sí.

248
00:24:09,160 --> 00:24:10,110
Sí.

249
00:24:10,675 --> 00:24:14,795
Recientemente estaré con la señora.

250
00:24:15,650 --> 00:24:23,025
Y envíe más guerreras aquí para cuidar de la señora.

251
00:24:23,025 --> 00:24:23,040
Sí, mi señor.

252
00:24:23,040 --> 00:24:24,265
Sí, mi señor.

253
00:24:39,350 --> 00:24:40,950
El señorito.

254
00:24:44,625 --> 00:24:45,745
¿Cómo está tu preparación?

255
00:24:45,750 --> 00:24:48,225
Todo está listo, joven maestro.

256
00:24:48,225 --> 00:24:48,230
Ok, podemos empezar ahora.

257
00:24:48,230 --> 00:24:49,785
Ok, podemos empezar ahora.

258
00:25:02,800 --> 00:25:03,480
Adiós.

259
00:25:08,425 --> 00:25:09,705
Hermano Yu.

260
00:25:10,675 --> 00:25:11,755
Hermano Yu.

261
00:25:12,500 --> 00:25:13,860
Hermano, espérame.

262
00:25:13,875 --> 00:25:14,675
Hermana.

263
00:25:15,350 --> 00:25:16,230
Hermano Yu.

264
00:25:16,800 --> 00:25:20,225
Pensé que no podría verte por última vez.

265
00:25:20,225 --> 00:25:20,240
Hermano, te hice los zapatos.

266
00:25:20,240 --> 00:25:22,825
Hermano, te hice los zapatos.

267
00:25:22,825 --> 00:25:24,145
No es tan bueno.

268
00:25:24,160 --> 00:25:28,800
Pero creo que puedes superarlos en la arena.

269
00:25:28,800 --> 00:25:29,400
De acuerdo.

270
00:25:36,425 --> 00:25:39,545
Hermano Song, hermanas.

271
00:25:40,600 --> 00:25:41,600
Cuida a Biying.

272
00:25:42,650 --> 00:25:46,120
Haré todo lo posible para protegerte.

273
00:26:04,225 --> 00:26:05,545
Hermano Yu.

274
00:26:06,750 --> 00:26:07,950
Cuidarse.

275
00:26:19,750 --> 00:26:23,565
Tres días después, se celebrarán las elecciones imperiales de artes marciales.

276
00:26:24,475 --> 00:26:29,960
Entonces el emperador irá a verlo a bartizan.

277
00:26:31,475 --> 00:26:36,375
Según mi espía de la familia Yuan, están en desorden.

278
00:26:36,675 --> 00:26:40,600
La esposa de Yuan Qingjiang casi sufre un aborto espontáneo debido a esto.

279
00:26:40,800 --> 00:26:43,760
Yuan Qingjiang estaba ocupado cuidando de su esposa.

280
00:26:43,760 --> 00:26:46,800
Entonces no puede asistir a las elecciones.

281
00:26:46,800 --> 00:26:48,880
Dios me bendiga.

282
00:26:49,425 --> 00:26:52,100
El día de las elecciones de artes marciales imperiales es 

283
00:26:52,400 --> 00:26:56,360
el día en que el príncipe IV ascenderá al trono.

284
00:27:04,875 --> 00:27:06,835
Segundo hermano, ¿cómo podría ser esto posible?

285
00:27:08,275 --> 00:27:09,275
Es cierto.

286
00:27:10,275 --> 00:27:12,395
Para resistir el matrimonio, Lady Feiyan planeó 

287
00:27:12,400 --> 00:27:14,240
fugarse con tu segundo hermano.

288
00:27:14,850 --> 00:27:18,000
Pero tu segundo hermano le dijo esto al señor.

289
00:27:18,475 --> 00:27:20,675
Así que el señor puso a la señora Feiyan bajo arresto domiciliario.

290
00:27:21,250 --> 00:27:25,100
Y tu segundo hermano se convierte en el estratega del señor.

291
00:27:25,100 --> 00:27:25,120
¿Cómo podría ser esto?

292
00:27:25,120 --> 00:27:26,780
¿Cómo podría ser esto?

293
00:27:26,800 --> 00:27:28,875
¿Por qué hizo esto?

294
00:27:28,875 --> 00:27:28,880
Todo culpa de Xiaowuyi.

295
00:27:28,880 --> 00:27:30,555
Todo culpa de Xiaowuyi.

296
00:27:36,750 --> 00:27:38,225
Hua Jinxiu.

297
00:27:38,225 --> 00:27:38,240
La torre Lirui ya no necesita guerreras.

298
00:27:38,240 --> 00:27:40,705
La torre Lirui ya no necesita guerreras.

299
00:27:41,000 --> 00:27:43,100
Y la señora Lian necesita manos ahora.

300
00:27:43,100 --> 00:27:43,120
Necesitas trabajar en la sala Rongbao a partir de mañana.

301
00:27:43,120 --> 00:27:45,980
Necesitas trabajar en la sala Rongbao a partir de mañana.

302
00:27:48,150 --> 00:27:49,310
¿Por qué sigues aquí?

303
00:27:50,150 --> 00:27:51,910
Empacaré mis cosas y me iré.

304
00:28:00,150 --> 00:28:01,470
Servirte bien.

305
00:28:10,100 --> 00:28:12,875
El joven maestro IV nos dio el naan.

306
00:28:12,875 --> 00:28:12,880
Guardé esto para ti y tu hermano mayor.

307
00:28:12,880 --> 00:28:14,955
Guardé esto para ti y tu hermano mayor.

308
00:28:16,000 --> 00:28:17,425
Pero el hermano mayor se fue.

309
00:28:17,425 --> 00:28:17,440
Jinxiu, deberías comer más.

310
00:28:17,440 --> 00:28:19,065
Jinxiu, deberías comer más.

311
00:28:19,150 --> 00:28:20,070
No tengo hambre.

312
00:28:20,225 --> 00:28:22,720
Deberías comer un poco.  Es delicioso.

313
00:28:23,100 --> 00:28:24,100
Malvavisco.

314
00:28:24,900 --> 00:28:29,450
Si Purple Garden está sellado, ¿qué debemos hacer?

315
00:28:30,825 --> 00:28:32,825
Son sólo rumores.

316
00:28:32,825 --> 00:28:33,865
No te preocupes.

317
00:28:33,875 --> 00:28:35,835
Lord Yuan se encargará de ello.

318
00:28:38,000 --> 00:28:39,550
Malvavisco. -Canción del hermano.

319
00:28:39,550 --> 00:28:39,560
Hermano canción.

320
00:28:39,560 --> 00:28:40,390
Hermano canción.

321
00:28:41,500 --> 00:28:42,680
Te estamos esperando.

322
00:28:43,900 --> 00:28:45,820
Estoy aquí para decirte adiós.

323
00:28:45,840 --> 00:28:47,150
¿Adónde vas?

324
00:28:47,500 --> 00:28:49,900
Hoy me ascienden a estratega.

325
00:28:51,200 --> 00:28:53,200
Rosemallow, lo hiciste bien.

326
00:28:55,600 --> 00:28:56,520
Segundo hermano.

327
00:28:57,700 --> 00:28:59,940
Tus zapatos, te olvidaste de llevarlos la última vez.

328
00:29:03,150 --> 00:29:04,590
No te quedes aquí, siéntate.

329
00:29:08,700 --> 00:29:11,475
No esperaba que pudieras ascender tan pronto.

330
00:29:11,475 --> 00:29:12,600
Jinxiu.

331
00:29:12,600 --> 00:29:15,200
Ya no necesitas hacer trabajo laboral.

332
00:29:15,800 --> 00:29:17,625
Mi salario es de 20 taeles de plata al mes.

333
00:29:17,625 --> 00:29:17,640
Te lo daré todo.

334
00:29:17,640 --> 00:29:19,425
Te lo daré todo.

335
00:29:19,950 --> 00:29:21,950
Gracias hermano, estoy bien.

336
00:29:21,950 --> 00:29:23,990
Deberías quedarte con el dinero tú mismo.

337
00:29:24,400 --> 00:29:26,440
Te casarás con tu esposa con el dinero.

338
00:29:27,350 --> 00:29:28,870
¿Casarse con una esposa?

339
00:29:28,875 --> 00:29:30,875
Ahora sólo nos falta aprovechar el momento.

340
00:29:30,875 --> 00:29:31,755
Segundo hermano.

341
00:29:33,000 --> 00:29:33,960
Gracias, Rosemallow.

342
00:29:35,120 --> 00:29:36,150
Hermana.

343
00:29:39,500 --> 00:29:41,620
Segundo hermano, sólo aprovechamos el momento.

344
00:29:41,625 --> 00:29:43,345
Te propongo un brindis con agua.

345
00:29:44,150 --> 00:29:46,720
Pero quiero estar contigo.

346
00:29:48,000 --> 00:29:49,075
Quiero escuchar tus estrategias militares.

347
00:29:49,075 --> 00:29:49,080
O verte inventar cosas raras.

348
00:29:49,080 --> 00:29:51,395
O verte inventar cosas raras.

349
00:29:51,900 --> 00:29:54,140
Compartimos la personalidad similar.

350
00:29:54,150 --> 00:29:55,550
Ven, saludos.

351
00:29:56,475 --> 00:29:57,275
Cuenta conmigo.

352
00:29:57,725 --> 00:30:00,920
El segundo hermano tiene dos personas a quienes agradecer.

353
00:30:01,600 --> 00:30:06,400
Uno es Rosemallow para la estrategia militar.

354
00:30:07,825 --> 00:30:10,145
La otra es Lady Feiyan.

355
00:30:13,500 --> 00:30:15,620
Jinxiu, ¿de qué estás hablando?

356
00:30:18,000 --> 00:30:19,840
Déjame decirte algo.

357
00:30:20,350 --> 00:30:22,150
Lady Feiyan ama al segundo hermano.

358
00:30:22,150 --> 00:30:23,830
Pero el emperador le dijo que se casara con el príncipe.

359
00:30:24,025 --> 00:30:27,560
Entonces, Lady Feiyan planeó fugarse con su segundo hermano.

360
00:30:27,560 --> 00:30:29,880
No sé qué pasó en la torre Lirui esa noche.

361
00:30:29,880 --> 00:30:33,205
Pero temprano a la mañana siguiente, Lady Feiyan fue puesta bajo arresto domiciliario.

362
00:30:33,205 --> 00:30:34,845
Todas las criadas fueron despedidas.

363
00:30:35,100 --> 00:30:36,640
Y me trasladaron de nuevo a la sala Rongbao.

364
00:30:37,300 --> 00:30:39,100
El segundo hermano fue ascendido.

365
00:30:39,400 --> 00:30:39,950
Jinxiu.

366
00:30:39,950 --> 00:30:39,960
Excelente.

367
00:30:39,960 --> 00:30:41,190
Excelente.

368
00:30:41,190 --> 00:30:42,590
Entonces, ¿qué le pasa al Salón Rongbao?

369
00:30:44,425 --> 00:30:47,575
La torre Li Rui no es el lugar para ti.

370
00:30:47,825 --> 00:30:50,225
Has dicho que no te importan la riqueza y la fama.

371
00:30:52,840 --> 00:30:55,040
Pero eres el primero en hacer carrera entre nosotros.

372
00:30:55,040 --> 00:30:56,150
Creo que en el futuro nos traicionarás.

373
00:30:56,150 --> 00:30:56,160
Jinxiu.

374
00:30:56,160 --> 00:30:57,070
Jinxiu.

375
00:31:02,400 --> 00:31:03,100
Adiós.

376
00:31:04,300 --> 00:31:05,500
Segundo hermano.

377
00:31:11,000 --> 00:31:11,760
Jinxiu.

378
00:31:11,760 --> 00:31:13,425
¿Tiene algún malentendido sobre él?

379
00:31:13,425 --> 00:31:13,440
Él no hará eso.

380
00:31:13,440 --> 00:31:14,705
Él no hará eso.

381
00:31:16,200 --> 00:31:18,320
¿Quién te dijo esto, Jinxiu?

382
00:31:18,550 --> 00:31:19,700
¿Cómo puedes decir eso?

383
00:31:19,700 --> 00:31:19,710
Él puede hacer algo descarado.

384
00:31:19,710 --> 00:31:21,340
Él puede hacer algo descarado.

385
00:31:21,350 --> 00:31:22,500
¿Pero no puedo decirlo?

386
00:31:22,500 --> 00:31:22,510
Discúlpate con él ahora.

387
00:31:22,510 --> 00:31:24,580
Discúlpate con él ahora.

388
00:31:24,950 --> 00:31:26,710
¿Sigues siendo mi hermana de sangre?

389
00:31:33,025 --> 00:31:35,105
Hermana...

390
00:31:49,550 --> 00:31:51,190
¿Qué le pasa al Salón Rongbao?

391
00:31:52,275 --> 00:31:55,650
La torre Lirui no es el lugar para ti.

392
00:32:24,750 --> 00:32:28,990
Sé que no volverás a venir.

393
00:32:32,475 --> 00:32:35,115
Pero todavía vengo.

394
00:32:44,500 --> 00:32:47,380
No quiero sentir pena por Xiaowuyi.

395
00:32:51,075 --> 00:32:55,745
Pero ¿por qué todos pueden volar alto? 

396
00:32:57,075 --> 00:33:01,125
¿Mientras mi vida es tan dura?

397
00:33:07,325 --> 00:33:12,200
Mientras respire, nunca podré rendirme.

398
00:34:09,175 --> 00:34:09,816
Doctor.

399
00:34:10,350 --> 00:34:12,629
¿Qué le pasa?

400
00:34:13,025 --> 00:34:14,900
Tiene mala salud.

401
00:34:14,900 --> 00:34:14,905
Y ahora está en coma por disnea.

402
00:34:14,905 --> 00:34:19,025
Y ahora está en coma por disnea.

403
00:34:19,500 --> 00:34:22,260
Aquí tienes una receta para ella.

404
00:34:22,275 --> 00:34:24,634
Pero todavía necesita una droga que la guíe.

405
00:34:25,000 --> 00:34:27,440
Me pregunto si puedes encontrarlo.

406
00:34:29,400 --> 00:34:31,280
Esta es la droga guía.

407
00:34:38,975 --> 00:34:42,800
Será más conveniente después de que lo encuentre.

408
00:34:43,875 --> 00:34:46,900
Mira mi mano. -Basta.

409
00:34:46,900 --> 00:34:46,915
Flor de madera.

410
00:34:46,915 --> 00:34:49,100
Flor de madera.

411
00:34:50,074 --> 00:34:51,594
¿Estás bien?

412
00:34:53,920 --> 00:34:55,175
Biying está enfermo.

413
00:34:55,425 --> 00:34:56,985
Anoche el doctor me dio la receta.

414
00:34:57,000 --> 00:35:00,075
Necesito gadbee como droga guía.

415
00:35:00,075 --> 00:35:00,080
Fui a la farmacia temprano en la mañana.

416
00:35:00,080 --> 00:35:02,475
Fui a la farmacia temprano en la mañana.

417
00:35:02,480 --> 00:35:04,425
Pero me dijeron que el gadbee es tóxico.

418
00:35:04,425 --> 00:35:04,440
Entonces no compraron la droga.

419
00:35:04,440 --> 00:35:06,065
Entonces no compraron la droga.

420
00:35:06,075 --> 00:35:08,875
Hay todo tipo de medicamentos en la farmacia de Purple Garden.

421
00:35:08,875 --> 00:35:10,475
Quizás encuentres algún gadbee allí.

422
00:35:10,975 --> 00:35:14,225
Pero la medicina de Purple Garden es sólo para los maestros.

423
00:35:14,225 --> 00:35:14,240
Incluso si lo han hecho, todavía no podemos...

424
00:35:14,240 --> 00:35:16,100
Incluso si lo han hecho, todavía no podemos...

425
00:35:16,100 --> 00:35:17,820
Sí...

426
00:35:17,825 --> 00:35:20,705
Somos tan humildes que no los aceptaremos.

427
00:35:28,075 --> 00:35:31,550
Sí, tenemos a Gadbee aquí.

428
00:35:31,550 --> 00:35:31,555
Pero toda la medicina para los maestros.

429
00:35:31,555 --> 00:35:35,070
Pero toda la medicina para los maestros.

430
00:35:44,075 --> 00:35:46,150
Doctor, puedo darle dinero.

431
00:35:46,150 --> 00:35:46,155
Por favor, dame un poco de gadbee.

432
00:35:46,155 --> 00:35:47,830
Por favor, dame un poco de gadbee.

433
00:35:48,800 --> 00:35:51,320
¿Crees que un sirviente como tú puede venir aquí?

434
00:35:52,600 --> 00:35:53,500
Ir.

435
00:35:54,100 --> 00:35:56,780
Pero doctor, mi hermana realmente necesita el gadbee.

436
00:35:58,100 --> 00:36:00,300
No hay tonterías, simplemente vete.

437
00:36:00,750 --> 00:36:02,070
Ir.

438
00:36:09,000 --> 00:36:10,275
Gracias.

439
00:36:10,275 --> 00:36:10,280
Tú, trae aquí la medicina del joven maestro Feibai.

440
00:36:10,280 --> 00:36:12,675
Tú, trae aquí la medicina del joven maestro Feibai.

441
00:36:12,675 --> 00:36:13,955
Rápidamente.

442
00:36:14,800 --> 00:36:16,560
Sí...

443
00:36:19,075 --> 00:36:19,880
Mira.

444
00:36:21,700 --> 00:36:23,100
La medicina del joven maestro Feibai.

445
00:36:23,100 --> 00:36:25,420
Toda la mejor medicina.

446
00:36:25,425 --> 00:36:27,900
Y quiero darle esto al joven maestro Feibai.

447
00:36:27,900 --> 00:36:27,905
Guárdalo.

448
00:36:27,905 --> 00:36:29,660
Guárdalo.

449
00:36:30,000 --> 00:36:32,080
Tómalo...

450
00:36:33,500 --> 00:36:35,340
¿Por qué sigues parado aquí? Ir.

451
00:36:35,350 --> 00:36:38,190
Ve...

452
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
Yo.-Vaya...

453
00:36:40,240 --> 00:36:41,400
Ve...

454
00:36:42,075 --> 00:36:43,025
Ir.

455
00:36:43,025 --> 00:36:43,035
Papá, por favor salva a mi hermana.

456
00:36:43,035 --> 00:36:45,705
Papá, por favor salva a mi hermana.

457
00:36:46,425 --> 00:36:47,665
¿Qué estás haciendo?

458
00:36:47,675 --> 00:36:49,425
Ve...

459
00:36:49,425 --> 00:36:49,435
Ve...- Yo.

460
00:36:49,435 --> 00:36:51,465
Ve...- Yo.

461
00:36:52,425 --> 00:36:53,625
Adiós.

462
00:36:59,950 --> 00:37:01,230
Ten cuidado.

463
00:37:03,875 --> 00:37:05,515
¿Sigues arrodillado?

464
00:37:05,515 --> 00:37:08,200
No recibirás medicamentos.

465
00:37:23,825 --> 00:37:25,105
Todos, escuchen.

466
00:37:25,530 --> 00:37:28,700
Durante las elecciones imperiales, la ciudad proclamará la ley marcial.

467
00:37:28,700 --> 00:37:32,075
Sólo pueden ingresar candidatos a artes marciales y la población local.

468
00:37:32,075 --> 00:37:34,225
De lo contrario nadie podrá entrar.

469
00:37:34,225 --> 00:37:34,235
Ir.

470
00:37:34,235 --> 00:37:34,840
Ir.

471
00:37:35,500 --> 00:37:36,860
¿Cuál parece ser el problema? Familiares de visitantes.

472
00:37:36,875 --> 00:37:38,235
Ve...

473
00:37:39,400 --> 00:37:41,900
Mira, son muy estrictos.

474
00:37:41,900 --> 00:37:41,920
Debe haber algún problema.

475
00:37:41,920 --> 00:37:43,380
Debe haber algún problema.

476
00:37:43,700 --> 00:37:44,340
Esperar.

477
00:37:47,000 --> 00:37:48,225
Soy Liu An.

478
00:37:48,225 --> 00:37:48,240
Yo soy el candidato.

479
00:37:48,240 --> 00:37:49,985
Yo soy el candidato.

480
00:37:50,000 --> 00:37:51,150
Soy Zhao Hu.

481
00:37:51,150 --> 00:37:51,160
También el candidato.

482
00:37:51,160 --> 00:37:52,750
También el candidato.

483
00:37:54,675 --> 00:37:55,395
Ir.

484
00:38:05,800 --> 00:38:07,320
Detente, ¿cuál parece ser el problema?

485
00:38:07,825 --> 00:38:08,700
Tío.

486
00:38:08,700 --> 00:38:08,705
Aquí somos la gente local.

487
00:38:08,705 --> 00:38:10,100
Aquí somos la gente local.

488
00:38:10,475 --> 00:38:12,995
Regresamos de un viaje de negocios.

489
00:38:13,625 --> 00:38:15,025
Mi ciudad natal es Yufu.

490
00:38:15,025 --> 00:38:15,905
Esto es mío.

491
00:38:17,400 --> 00:38:18,520
Vale, vete.

492
00:38:21,625 --> 00:38:22,900
Soy Hua Jinxiu.

493
00:38:22,900 --> 00:38:22,905
Estoy aquí para informar.

494
00:38:22,905 --> 00:38:24,460
Estoy aquí para informar.

495
00:38:26,475 --> 00:38:30,360
Finalmente has vuelto, Jinxiu.

496
00:38:32,200 --> 00:38:35,400
Eres el campeón de la competencia.

497
00:38:35,400 --> 00:38:36,360
Sí.

498
00:38:37,375 --> 00:38:39,960
Ok, puedes irte ahora.

499
00:38:40,520 --> 00:38:41,350
Sí.

500
00:38:53,350 --> 00:38:54,270
Venir.

501
00:38:55,500 --> 00:38:56,780
No tan amargo.

502
00:39:05,100 --> 00:39:08,260
Hua Jinxiu, ¿adónde vas?

503
00:39:21,700 --> 00:39:23,420
Señor, por favor.

504
00:39:31,900 --> 00:39:33,380
Mi señor.

505
00:40:55,950 --> 00:40:58,550
Señorita Rosemallow. Señorita.

506
00:41:36,225 --> 00:41:38,265
¿Por qué acepta la invitación electoral?

507
00:41:40,300 --> 00:41:43,420
Los guardias allí son partidarios de Dou Yinghua.

508
00:41:44,200 --> 00:41:46,925
Una vez que los candidatos entren a la ciudad, se lo dirán a los asesinos.

509
00:41:47,200 --> 00:41:49,500
Y seguirán y matarán a los candidatos.

510
00:41:49,500 --> 00:41:49,520
En su lugar, participarán en las elecciones de artes marciales.

511
00:41:49,520 --> 00:41:51,180
En su lugar, participarán en las elecciones de artes marciales.

512
00:41:51,475 --> 00:41:56,025
800 personas participarán mañana en las elecciones de artes marciales.

513
00:41:56,025 --> 00:41:56,040
Si todos ellos se convierten en los asesinos de Dou Yinghua,

514
00:41:56,040 --> 00:41:58,705
Si todos ellos se convierten en los asesinos de Dou Yinghua,

515
00:41:58,705 --> 00:42:02,080
obligará al emperador a abdicar.

516
00:42:09,500 --> 00:42:11,420
El verano de las viejas es tan feroz.

517
00:42:11,425 --> 00:42:12,500
Señorita.

518
00:42:12,500 --> 00:42:12,505
Ha estado expuesto al sol durante más de una hora.

519
00:42:12,505 --> 00:42:15,820
Ha estado expuesto al sol durante más de una hora.

520
00:42:16,300 --> 00:42:18,300
Un pequeño golpe de calor.

521
00:42:21,425 --> 00:42:22,585
Señorita.

522
00:42:23,100 --> 00:42:25,540
Gracias doctor Lin.

523
00:42:28,700 --> 00:42:31,060
Señorita, esto es té de hierbas.

524
00:42:31,075 --> 00:42:34,035
Le he puesto hielo.

525
00:42:36,400 --> 00:42:39,825
Doctor Lin, por favor salve a mi hermana.

526
00:42:39,825 --> 00:42:39,840
Señorita, cálmese.

527
00:42:39,840 --> 00:42:41,920
Señorita, cálmese.

528
00:42:50,700 --> 00:42:52,020
Es demasiado.

529
00:42:56,150 --> 00:42:57,230
Te doy todo.

530
00:42:58,025 --> 00:42:59,785
Doctor, es demasiado.

531
00:43:00,900 --> 00:43:02,540
Sólo necesito un poco.

532
00:43:05,800 --> 00:43:08,950
Todos los productos viejos, pronto tendremos otros nuevos.

533
00:43:08,950 --> 00:43:08,960
Llévatelo...

534
00:43:08,960 --> 00:43:10,790
Llévatelo...

535
00:43:11,200 --> 00:43:12,880
Llévatelo...

536
00:43:19,075 --> 00:43:20,395
Me has salvado tres veces.

537
00:43:20,400 --> 00:43:22,200
No puedo agradecerte lo suficiente.

538
00:43:22,825 --> 00:43:25,385
Es mi deber.

539
00:43:42,750 --> 00:43:44,430
¿Qué pasa con la fruta helada? Hombre.

540
00:43:45,150 --> 00:43:46,270
Allí.

541
00:43:50,800 --> 00:43:52,120
Excelente.